{"id":845,"date":"2016-12-17T08:02:56","date_gmt":"2016-12-17T06:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/?p=845"},"modified":"2016-12-16T11:05:49","modified_gmt":"2016-12-16T09:05:49","slug":"cel-mai-lung-roman-publicat-2016-si-cele-mai-lungi-5-romane-scrise-vreodata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/cel-mai-lung-roman-publicat-2016-si-cele-mai-lungi-5-romane-scrise-vreodata\/","title":{"rendered":"Cel mai lung roman publicat \u00een 2016 \u0219i cele mai lungi 5 romane scrise vreodat\u0103"},"content":{"rendered":"

Finalul de an vine, ca de fiecare dat\u0103, cu statistici, superlative \u0219i topuri de tot felul. Iar dac\u0103 noi ne ocup\u0103m de c\u0103r\u021bi, iat\u0103 \u0219i unul din superlativele lui 2016 legat de acest domeniu: Cel mai lung roman ap\u0103rut pe pia\u021b\u0103 \u00een anul care se \u00eencheie a fost publicat de editura\u00a0Dalkey Archive Press, \u00een edi\u021bie limitat\u0103 (numai 2.000 de copii) \u0219i reprezint\u0103 traducerea \u00een englez\u0103 a autorului german Arno Schmidt – Zettels Traum<\/em><\/strong>, opera magnum publicat\u0103 pentru prima dat\u0103 \u00een 1970.<\/p>\n

\"\"
Surs\u0103 foto: www.flickr.com<\/figcaption><\/figure>\n

Ar trebui s\u0103 ne concentr\u0103m pe cuv\u00e2ntul\u00a0\u201emagnum\u201d\u00a0\u2014\u00a0cartea asta este, \u00eentr-adev\u0103r, masiv\u0103; \u00een limba original\u0103, cartea are 1.334 de pagini \u0219i 1.1 milioane cuvinte. Edi\u021bia \u00een englez\u0103 este pu\u021bin mai mare: con\u021bine 1.496 de pagini \u0219i 1.3 milioane cuvinte. Iar superlativele nu se opresc aici; cartea este de 4 ori mai grea dec\u00e2t edi\u021bia cartonat\u0103 din \u201eR\u0103zboi \u0219i pace\u201d a lui Tolstoi (1.440 de pagini).<\/p>\n

Visul lui Zettels prezint\u0103 o singur\u0103 zi (de la 4.00 diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 a doua zi diminea\u021b\u0103) din via\u021ba unui cuplu, am\u00e2ndoi traduc\u0103tori, \u0219i fiica lor adolescent\u0103 care merge la un grup de discu\u021bii pe seama operei lui Edgar Allen Poe pentru a putea traduce opera poetului. Grupul discut\u0103 despre sensul vie\u021bii, dragoste, despre limb\u0103 \u0219i literatur\u0103.<\/p>\n

Care este cel mai lung roman scris vreodat\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n

Dar poate te \u00eentrebi care este cel mai lung roman scris vreodat\u0103. Dac\u0103 faci un sondaj de opinie, vei vedea c\u0103 toat\u0103 lume r\u0103spunde fie \u201eR\u0103zboi \u0219i pace\u201d, Tolstoi, fie \u201eMizerabilii\u201d, Victor Hugo, fie \u201eContele de Monte Cristo\u201d al lui Alexandre Dumas. O s\u0103 r\u0103m\u00e2i surprins c\u00e2nd vei afla c\u0103 niciuna din cele trei nu face parte m\u0103car din top 10 cele mai lungi c\u0103r\u021bi scrise vreodat\u0103.<\/p>\n

Cea mai lung\u0103 dintre cele trei enumerate mai sus, \u201eR\u0103zboi \u0219i pace\u201d, are 1.440 de pagini \u0219i 561.093 cuvinte (traducerea \u00een englez\u0103, edi\u021bia Oxford World Classic). \u00a0Comparativ cu aceast\u0103 lucrare, autoarea francez\u0103 Madeleine de Scud\u00e9ry a publicat 10 volume (13.095 pagini) despre Artam\u00e8ne, \u201ele Grand Cyrus\u201d sau\u00a0\u201eCyrus cel Mare\u201d,\u00a0con\u021bin\u00e2nd aproape dou\u0103 milioane de cuvinte.<\/p>\n

Deloc surprinz\u0103tor, c\u0103r\u021bile din lista de mai jos nu sunt u\u0219or de g\u0103sit \u00een biblioteci \u0219i \u00een niciun caz \u00een curricula \u0219colar\u0103, din motive evidente. Iat\u0103, deci, cele mai lungi 5 romane din istorie, excluz\u00e2nd, bine\u00een\u021beles, seriile publicate \u00een mai multe volume (\u201eSt\u0103p\u00e2nul inelelor\u201d, J.R.R. Tolkien sau\u00a0\u201eHarry Potter\u201d, J.K. Rowling).<\/p>\n

    \n
  1. Artam\u00e8ne ou le Grand Cyrus\u00a0or\u00a0Cyrus the Great<\/em>(1649-53) – Madeleine de Scud\u00e9ry (13,095 pagini, 10 volume, 1,954,300 cuvinte)<\/li>\n
  2. Gordana<\/em>(2007) – Marija Juric Zagorka (8,768 pagini, 12 volume, 1,400,000 cuvinte)<\/li>\n
  3. \u00cen c\u0103utarea timpului pierdut<\/em>(1913-27) – Marcel Proust (3,031 pagini, 7 volume, 1,267,069 cuvinte)<\/li>\n
  4. Zettels Traum<\/em>(1970) – Arno Schmidt (1,334 pagini, 1,100,000 cuvinte)<\/li>\n
  5. Clarissa, or the History of a Young Lady<\/em>(1748) – Samuel Richardson (1,534 pagini, 984,870 cuvinte)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Finalul de an vine, ca de fiecare dat\u0103, cu statistici, superlative \u0219i topuri de tot felul. Iar dac\u0103 noi ne ocup\u0103m de c\u0103r\u021bi, iat\u0103 \u0219i unul din superlativele lui 2016 legat de acest domeniu: Cel mai lung roman ap\u0103rut pe pia\u021b\u0103 \u00een anul care se \u00eencheie a fost publicat de editura\u00a0Dalkey Archive Press, \u00een edi\u021bie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[28,9],"tags":[308,309,310,311,312],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/17-flickr.com_.jpg?fit=1024%2C692&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7BsAT-dD","jetpack-related-posts":[{"id":666,"url":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/totul-despre-guinness-book-records-si-cele-mai-interesante-recorduri-legate-de-carti\/","url_meta":{"origin":845,"position":0},"title":"Totul despre \u201eThe Guinness Book of Records\u201d \u0219i cele mai interesante recorduri legate de c\u0103r\u021bi","author":"Alexandra Damian","date":"27\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Marc\u0103m ast\u0103zi 61 de ani de la apari\u021bia, la Londra, a primului num\u0103r din \u201eCartea Recordurilor \u2013 The Guinness Book of Records\u201d. Lucrarea reune\u0219te cele mai importante performan\u021be ale oamenilor din lumea \u00eentreag\u0103, fie c\u0103 vorbim despre domenii \u00een care recordurile chiar au \u00eensemn\u0103tate \u2013 sportul, muzica, literatura etc., sau,\u2026","rel":"","context":"In "Aniversari"","block_context":{"text":"Aniversari","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/category\/aniversari\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2-guinnessworldrecords.com_.jpg?fit=633%2C1050&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2-guinnessworldrecords.com_.jpg?fit=633%2C1050&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2-guinnessworldrecords.com_.jpg?fit=633%2C1050&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":828,"url":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/pretend-time-traveler-day-cele-mai-apreciate-carti-si-filme-despre-calatoriile-timp\/","url_meta":{"origin":845,"position":1},"title":"Pretend To Be A Time Traveler Day: cele mai apreciate c\u0103r\u021bi \u0219i filme despre c\u0103l\u0103toriile \u00een timp","author":"Alexandra Damian","date":"08\/12\/2016","format":false,"excerpt":"S\u0103 po\u021bi c\u0103l\u0103tori \u00een timp, dintr-o epoc\u0103 \u00een alta, este visul multor oameni de \u0219tiin\u021b\u0103, al entuzia\u0219tilor iubitori de SF \u0219i chiar al unora dintre istorici. Pretend To Be A Time Traveler Day a ap\u0103rut \u00een anul 2007, \u00eentr-o comunitate on-line, \u0219i a fost rapid asumat\u0103 de genera\u021bia de ast\u0103zi,\u2026","rel":"","context":"In "Cool-tura"","block_context":{"text":"Cool-tura","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/category\/info\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/8-dec.jpg?fit=662%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/8-dec.jpg?fit=662%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/8-dec.jpg?fit=662%2C1000&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":966,"url":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/topul-fragilistic-10-povesti-de-iubire-peste-timpuri\/","url_meta":{"origin":845,"position":2},"title":"Topul Fragilistic: 10 pove\u015fti de iubire peste timpuri","author":"Alexandra Damian","date":"09\/02\/2017","format":false,"excerpt":"A \u00eenceput o lun\u0103 a iubirii, a pove\u015ftilor de iubire dezmor\u0163ite din frig, a scrisorilor de dragoste,\u00a0 a \u00eent\u00e2lnirilor cu emo\u0163ii, a\u2026 c\u0103r\u0163ilor romantice. \u201eSiropoase\u201d, dar legendare, tocmai bune pentru fluturi \u00een stomac \u015fi z\u00e2mbet \u00een febrOARE mai vine prim\u0103vara? Iubire, pasiune, sentimente \u015fi rela\u0163ii: u\u015for de tr\u0103it, dar greu\u2026","rel":"","context":"In "Cool-tura"","block_context":{"text":"Cool-tura","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/category\/info\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/09.02.jpg?fit=480%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":537,"url":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/doi-ani-de-fragilistic-la-targoviste\/","url_meta":{"origin":845,"position":3},"title":"Doi ani de Fragilistic la T\u00e2rgovi\u0219te","author":"Alexandra Damian","date":"27\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Fragilistic a \u00eemplinit ieri doi ani de existen\u021b\u0103, sub aceast\u0103 denumire, la T\u00e2rgovi\u0219te. Nou\u0103 angajate \u00een cele dou\u0103 libr\u0103rii, \u0219ase oameni care sus\u021bin activitatea din back office, mii de ore de munc\u0103 \u0219i sute de z\u00e2mbete \u00eemp\u0103r\u021bite unor necunoscu\u021bi - a\u0219a s-ar putea rezuma minunata lume din spatele u\u0219ilor fostei\u2026","rel":"","context":"In "Aniversari"","block_context":{"text":"Aniversari","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/category\/aniversari\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160627_114208.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160627_114208.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160627_114208.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160627_114208.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_20160627_114208.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":582,"url":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/luni-de-fiere-pascal-bruckner-recenzie\/","url_meta":{"origin":845,"position":4},"title":"\u201eLuni de fiere\u201d, Pascal Bruckner – Recenzie","author":"Alexandra Damian","date":"17\/07\/2016","format":false,"excerpt":"Num\u0103r\u00e2ndu-se printre cele mai faimoase romane ale secolului XX, \u201eLuni de fiere\u201d trateaz\u0103 criza cuplului modern, s\u0103tul de monogamie. Oare este bine s\u0103 tr\u0103im \u00een conven\u021bia de a fi \u00eempreun\u0103 cu jum\u0103tatea noastr\u0103 p\u00e2n\u0103 la cap\u0103tul vie\u021bii, cu riscul de a ne distruge reciproc? \u201eEternitatea, domnule, \u00eencepu pentru mine \u00eentr-o\u2026","rel":"","context":"In "Recenzii"","block_context":{"text":"Recenzii","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/category\/recenzii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lu.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lu.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lu.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lu.jpg?fit=757%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":863,"url":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/cele-mai-populare-carti-ale-anului-alese-de-prietenii-fragilistic-utilizatorii-goodreads-si-saptamanalul-week\/","url_meta":{"origin":845,"position":5},"title":"Cele mai populare c\u0103r\u021bi ale anului, alese de prietenii Fragilistic, utilizatorii Goodreads \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul The Week","author":"Alexandra Damian","date":"29\/12\/2016","format":false,"excerpt":"C\u0103 tot e sezonul statisticilor de tot felul, am \u00eencercat s\u0103 \u00eentocmim topul celor mai bune 3 c\u0103r\u021bi ap\u0103rute \u00een 2016. Am consultat, pentru asta, rata de ad\u0103ugare a titlurilor pe site-ul de specialitate Goodreads, topurile \u00eentocmite de reviste cu renume \u00een domeniu \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, preferin\u021bele prietenilor\u2026","rel":"","context":"In "Cool-tura"","block_context":{"text":"Cool-tura","link":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/category\/info\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29-dec.jpg?fit=404%2C404&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions\/848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragilistic.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}